Keine exakte Übersetzung gefunden für خالي من المخاطر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch خالي من المخاطر

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sai, prestare soldi a giocatori degenerati come te non e' esattamente privo di rischi.
    تعرف، إصطياد مقامرون منحلين مثلك .ليس خالي من المخاطر تمامًا
  • Non esistono percorsi facili e sicuri per raggiungere losviluppo e la prosperità.
    لا توجد مسارات سهلة خالية من المخاطر تقود إلى التنميةوالازدهار.
  • Il termine “risk-free asset” è diventato un ossimoronell’ Europa contemporanea.
    ولقد أصبح مصطلح "أصول خالية من المخاطر" متناقضاً في أوروباالمعاصرة.
  • Non esiste una vita senza rischi, signor Reese.
    ليس هناك شيء يُدعى حياة خالية ،(من المخاطر يا سيّد (ريس
  • Quando è stato introdotto l’euro, le autorità hanno inrealtà dichiarato che le obbligazioni dei governi degli statimembri erano prive di rischio.
    عندما تم تقديم اليورو، أعلنت السلطات في واقع الأمر أن سنداتحكومات الدول الأعضاء خالية من المخاطر.
  • Successivamente, gli accordi di Basilea stuzzicaronol’appetito delle banche che decisero di acquisire un maggiorenumero di titoli di stato spacciandoli per titoli privi dirischi.
    وفي وقت لاحق، حركت اتفاقات بازل شهية البنوك للمزيد منالسندات الحكومية باعتبارها خالية من المخاطر تقريبا.
  • Ma il sistema si basa sul presupposto che il governodefinisca dei tassi di interesse di riferimento accurati per i beniprivi di rischio.
    ولكن النظام يقوم على افتراض مفاده أن الحكومة سوف تحدد أسعارفائدة مرجعية دقيقة للأصول الخالية من المخاطر.
  • Più gli Stati Uniti rimanderanno questo giorno, piùmetteranno a rischio la posizione del dollaro come principalevaluta di riserva mondiale e l’attrattiva dei titoli di statoamericani come veri benchmark finanziari “risk-free”.
    وكلما أجلت الولايات المتحدة يوم الحساب، كلما تعاظمت المخاطرالمحيطة بالمكانة العالمية للدولار بوصفه العملة الاحتياطية العالميةالرئيسية، وجاذبية السندات الحكومية الأميركية باعتبارها المعيارالمالي الحقيقي "الخالي من المخاطر".
  • Ma definire dei tassi esatti per i beni privi di rischio èdifficile quando il capitale fluisce facilemte tra le frontierepermettendo ai partecipanti del mercato di sfruttare le discrepanzetra i tassi dei vari paesi.
    ولكن تحديد السعر الصحيح للأصول الخالية من المخاطر أمر بالغالصعوبة عندما يتدفق المال بسهولة عبر الحدود، فيمكن المشاركين فيالسوق من استغلال التناقضات بين أسعار البلدان المختلفة.
  • In effetti, il suo status di non rischiosità era integratonel quadro normativo dell' Unione europea, che consente alle banchedi detenere grandi quantità di debito pubblico di qualunque paesedell’eurozona, senza dover mettere da parte del capitale acopertura delle possibili perdite.
    والواقع أن وضعها كأصل خال من المخاطر كان راسخاً في الإطارالتنظيمي للاتحاد الأوروبي، الذي يسمح للبنوك بالاحتفاظ بكميات كبيرةمن الديون العامة لأي دولة في منطقة اليورو من دون الحاجة إلى تخصيصأي قدر من رأس المال لتغطية الخسائر المحتملة.